Schwedisch-Dänisch Übersetzung für elev

elevJeg besøgte for nylig Elevate, et krisehjem for kvinder i London, for at tale med ofre for vold i hjemmet. Nyligen besökte jag Elevate, en tillflyktsplats för kvinnor i London, för att tala om offer för våld i hemmen.Vi må have flere pc'er pr. elev på skolerne. Vi måste få fler datorer per elev i skolorna.Elevate tilbyder ofrene et sikkert sted og støtter dem i genopbygningen af deres tillid og evne til at fungere i samfundet. Elevate-projektet erbjuder offren en fristad och hjälper dem att bygga upp sitt självförtroende och sin förmåga att fungera i samhället igen.
skoleelevDerudover bliver ordningen med støtte pr. skoleelev meget lettere at administrere. Dessutom blir systemet med stöd per elev mycket lättare att administrera.På Den Europæiske Unions område er der nemlig ca. 60 millioner skoleelever og 11 millioner studerende. Inom Europeiska unionen finns det ungefär 60 miljoner elever och 11 miljoner studenter.4) At det på ny sættes som mål, at alle skoler skal være udstyret med computere, og alle skoleelever skal have adgang til Internettet senest i år 2002. 4) Att vi återigen sätter upp tidsfristen år 2002 för att utrusta skolorna med datorer och ge alla elever tillgång till Internet.

studerendeDen henvender sig faktisk til studerende og elever, som kommer til EU for at studere. Man vänder sig till studenter och elever som kommer till unionen för att studera.Studerende skal være forberedt på at deltage i vidensamfundet. Elever måste förberedas på att delta i ett kunskapssamhälle.Flersproget undervisning vil desuden lette udvekslingen af elever og studerende. Dessutom skulle elev- och studentutbytet underlättas av flerspråkig utbildning.

Wörterbuch